たーとる美のブログ

すみません、日本に行っていたため、しばらくブログお休みしていました

丁度、ハワイに地震があったあたりから書いていなかったので、心配していただいた方からたくさんメールや電話をいただきました。ご心配おかけ致しました。

さて、今回はＪＡＬＷＡＹＳでの空の旅でした。
乗務員の７割くらいはタイ人で、可愛い日本語をしゃべります。

成田へのフライトはお昼前くらいの出発なのでお腹がすきます。
まずはワインで乾杯（って一人で・・・ですが）バケーション気分全開にします。今回は運悪く、通路側がいっぱいだったため、三人掛けの窓側になってしまいました。だからビールは絶対に飲んではなりません

ドリンクサービスが終わるといよいよお食事です。
機内食はあまり好きではないのですが、一体どんな物が出るのか知りたいので一応オーダーします。

いつも前もってシートポケットに入っているメニューを見て、チョイスは何か、そしてどちらをオーダーするか決めておきます。
私もエアラインに勤めていたことがあるので、ミールサービスの苦労は知っています。
もし自分の食べたいチョイスがなくなってしまっても全然気にはなりません。
それより、『二つのチョイスをどのように説明するか』が同じ仕事をしていた者として気になります。

私の経験上、だいたいメインの食材でお伺いすることが多いように思います。
たとえば・・・ビーフが良いかシーフードが良いか、ということです。
でも、特別な食べ物の場合は料理名で聞く場合もあります。
たとえば・・・ラザニアやフライドライスなどです。

今回のメニューはメインがビビンバとシーフードカレーでした。
この場合、私なら日本人にはビビンバかシーフードカレーと聞いて、外国人にはもしかしてビビンバがわからないかもしれないので、ビーフかシーフードと聞くかな。

まぁ、どっちもおいしそうだけど、今日はビビンバにしよう

食事のサービスがやっと私のところまできました。

ビビンバ残っててよ、ビビンバ！

機内食は好きじゃないなんて言っておきながら結構気になってたりして・・・。

乗務員の人が言いました。

「和食にしますか？洋食にしますか？」

え～～～？？？

ビビンバはどっちだよ？
一瞬のうちにいろんな事を考えました。
ビビンバを和食ということはないでしょう。とすると・・・シーフードカレーが和食でビビンバは洋食？？？
はたまたビビンバが和食として・・・シーフードカレーが洋食？？？
洋食屋さんに確かにカレーはある

「和食は何が入ってるの？」
ワケわかんないので乗務員さんに聞いてみると、カレーが和食でビビンバが洋食だそうです。
日本人的にはビビンバを洋食とは言わないよな～。
もしかすると日本食以外は「洋食」というんだよ、って教わったのかな。

そういえば、食事のトレイの中にフォークがありませんでした。
お肉をカットするのにスプーンとナイフを使います。
きっとテロ対策のためでしょう。
でも、ナイフはあるんですよ